Governing Language & Statutory Consumer Rights Notice
This translation is provided for convenience. To the maximum extent permitted by applicable law, the authoritative English version governs in the event of any discrepancy, without prejudice to any mandatory statutory consumer rights that cannot be waived under the laws of your habitual residence.
Read Authoritative English Version (https://bf16.ai/legal/terms?hl=en)
Términos de Servicio
Términos de infraestructura API para desarrolladores operada por MAGICFORGE LTD (Inglaterra y Gales, Company No. 16211132)
Aviso sobre idioma rector: Esta traducción al español se ofrece únicamente para facilitar su lectura. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, ante cualquier divergencia prevalecerá la versión vinculante en inglés (https://bf16.ai/legal/terms?hl=en), sin perjuicio de los derechos legales irrenunciables del consumidor vigentes en su lugar de residencia habitual.
Fecha de entrada en vigor: 12 de noviembre de 2026 · Entidad contratante: MAGICFORGE LTD (Inglaterra y Gales · Company No. 16211132) · Domicilio social: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom
Resumen Clave
bf16.ai es operada por MAGICFORGE LTD (sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número 16211132 y domicilio social en 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom) para desarrolladores mayores de 18 años. Los créditos prepago únicos en USD sin caducidad miden el consumo en endpoints LLM de pesos abiertos verificados, con retención cero de prompts, derechos de integración SaaS comercial y pleno respeto de las garantías legales del consumidor.
1. Entidad Contratante, Mayoría de 18 Años y Sanciones
Estos Términos de Servicio («Términos») constituyen un contrato vinculante entre MAGICFORGE LTD (registrada en Inglaterra y Gales con Company No. 16211132 y domicilio social en 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom; «bf16» o «nosotros») y usted («Cliente»). Debe tener al menos 18 años (y mayoría de edad legal en su jurisdicción) y no residir ni estar vinculado con personas, entidades o territorios sujetos a sanciones de HM Treasury del Reino Unido (OFSI), Naciones Unidas, OFAC de EE. UU. o la Unión Europea.
2. Servicio API Sin Estado y Licencias de Modelos de Pesos Abiertos
bf16 ofrece pasarelas API compatibles con OpenAI y Anthropic (/v1/* y POST /mcp) que sirven modelos abiertos de lenguaje y visión modificados en sus pesos («abliterated»). La inferencia permanece sujeta a las licencias upstream aplicables (incluidas DeepSeek, GLM, Apache-2.0 y MIT) enlazadas en cada ficha /models/$slug. La ortogonalización de pesos reduce rechazos indebidos en cargas legítimas sin garantizar ausencia total de variaciones de capacidad, prestándose el servicio «tal cual» y «según disponibilidad» en el máximo alcance legal.
3. Créditos Prepago en USD, Pago vía Merchant of Record e Impuestos
Los saldos API de bf16 son créditos de cómputo de software de propósito único denominados en USD y liquidados con precisión de nanodólar (10^-9 USD), no depósitos bancarios ni dinero electrónico:
- Cobro mediante Merchant of Record (MoR): Los pagos de recarga son procesados por nuestros socios autorizados Merchant of Record —Waffo (principal) y Dodo Payments (secundario)—, quienes calculan, recaudan y liquidan el IVA, GST o impuesto sobre ventas local aplicable y emiten facturas fiscales oficiales; bf16 facilita adicionalmente Extractos de Crédito Prepago descargables en
/dashboard/credits. - Recargas Únicas Sin Caducidad: Las recargas son compras puntuales iniciadas por el usuario en importes enteros en USD desde USD $10 hasta USD $2,000. Los créditos comprados nunca caducan (
expires_at = NULL). bf16 opera sin suscripciones recurrentes ni cargos automáticos fuera de sesión con tarjeta guardada; puede configurar alertas opcionales por correo electrónico con saldo bajo ($2.50y$0). - Créditos Promocionales y de Bienvenida: El crédito inicial de prueba (
$1.00) y los bonos promocionales no tienen valor monetario ni son reembolsables. Los reembolsos de saldo comprado se rigen por nuestra Política de Reembolsos.
4. Uso Aceptable, Reventa Comercial y Contracargos
El Cliente puede integrar y revender la inferencia API de bf16 en sus propios productos comerciales o SaaS sobre modelos verificados (commercial_resale_permitted = true), siempre que: (a) imponga a sus usuarios finales normas al menos tan estrictas como nuestra Política de Uso Aceptable; (b) mantenga las claves sk-bf16-v1-* confidenciales en servidor; (c) envíe un identificador hash sin datos personales (user / metadata.user_id) en tráfico multiusuario; e (d) indemnice a MAGICFORGE LTD frente a reclamaciones de terceros derivadas de incumplimientos aguas abajo. Iniciar un contracargo congela el acceso API hasta la resolución de la disputa con el MoR.
5. Limitación de Responsabilidad, Ley Aplicable y Contacto Corporativo
Los consumidores individuales que actúen al margen de una actividad comercial o profesional conservan todos los derechos imperativos de su residencia habitual (incluidas la Consumer Rights Act 2015 del Reino Unido y la normativa de consumo de la UE/EEE). Con sujeción a dicha salvaguarda obligatoria, estos Términos y cualquier controversia se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, sometiéndose a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales, y la responsabilidad agregada de MAGICFORGE LTD queda limitada al importe total en USD abonado por el Cliente a bf16 durante los 12 meses anteriores a la reclamación (sin excluir jamás fraude, muerte o lesiones personales por negligencia ni responsabilidades legales inexcluibles). Contacto: support@bf16.ai · billing@bf16.ai · privacy@bf16.ai · legal@bf16.ai.