Skip to main content

Governing Language & Statutory Consumer Rights Notice

This translation is provided for convenience. To the maximum extent permitted by applicable law, the authoritative English version governs in the event of any discrepancy, without prejudice to any mandatory statutory consumer rights that cannot be waived under the laws of your habitual residence.

Read Authoritative English Version (https://bf16.ai/legal/terms?hl=en)

이용약관

영국 MAGICFORGE LTD(잉글랜드 및 웨일스 법인 등록번호 16211132)가 운영하는 개발자 API 인프라 이용약관

준거 언어 안내: 본 한국어 번역본은 열람 편의를 위해 제공됩니다. 관련 법령이 허용하는 최대 범위 내에서 해석상 차이가 발생할 경우 법적 구속력이 있는 영문 원본 (https://bf16.ai/legal/terms?hl=en)이 우선하나, 이는 귀하의 상거소지 강행법규에 따른 포기 불가능한 법정 소비자 권리를 제한하지 않습니다.

시행일: 2026년 11월 12일 · 계약 주체: MAGICFORGE LTD (잉글랜드 및 웨일스 등록 법인 · 법인 등록번호: 16211132) · 등기 본점 주소: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom

핵심 요약

bf16.ai는 영국 법인 MAGICFORGE LTD(잉글랜드 및 웨일스 등록, 법인 등록번호 16211132, 등기 주소: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom)가 만 18세 이상 개발자를 위해 운영합니다. 만료 없는 1회성 USD 선불 크레딧으로 검증된 오픈웨이트 LLM 엔드포인트를 종량제로 이용하며, 프롬프트 무보관, 상업용 SaaS 연동 권한 및 법정 소비자 보호 권리가 보장됩니다.

1. 계약 당사자, 만 18세 이상 이용 자격 및 제재 준수

본 이용약관("본 약관")은 MAGICFORGE LTD(잉글랜드 및 웨일스 등록번호 16211132, 등록 주소: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom; 이하 "bf16" 또는 "당사")와 귀하("고객") 간의 법적 구속력 있는 계약을 구성합니다. 고객은 만 18세 이상(및 거주 관할권의 성년)이어야 하며, 영국 재무부 금융제재집행국(OFSI), 유엔(UN), 미국 OFAC 또는 유럽연합(EU)의 제재 대상 국가·지역에 소재하거나 제재 대상 개인·단체와 연루되어서는 안 됩니다.

2. 무상태(Stateless) API 서비스 및 오픈웨이트 모델 라이선스 귀속

bf16는 OpenAI 및 Anthropic 호환 API 게이트웨이(/v1/* 및 POST /mcp)를 통해 가중치 직교 제어(Abliterated) 오픈웨이트 언어·비전 모델을 제공합니다. 모델 추론 이용 시 각 /models/$slug 페이지에 명시된 업스트림 오픈웨이트 라이선스(DeepSeek, GLM, Apache-2.0, MIT 등)가 적용됩니다. 가중치 수정은 합법적 개발 워크로드에서의 과도한 거부를 줄이기 위한 것이며 모든 작업에서의 무손실 성능을 보증하지 않고, 법령이 허용하는 범위 내에서 "있는 그대로(As-Is)" 제공됩니다.

3. 선불 USD 크레딧, Merchant of Record 결제 및 세금 계산서

bf16 API 잔액은 나노달러 정밀도(10^-9 USD)로 정산되는 단일 목적 소프트웨어 연산 크레딧이며, 은행 예금, 전자화폐 또는 선불전자지급수단이 아닙니다.

  1. 공식 Merchant of Record(MoR) 결제: 크레딧 충전 결제는 bf16의 공인 Merchant of Record 파트너인 Waffo(주 결제사) 및 Dodo Payments(보조 결제사)가 처리하며, 해당 지역의 부가가치세(VAT), GST 또는 판매세를 산정·징수·납부하고 공식 세금 인보이스를 발행합니다. bf16는 별도로 /dashboard/credits에서 다운로드 가능한 **선불 크레딧 명세서(Prepaid Credit Statements)**를 제공합니다.
  2. 만료 없는 1회성 정수 USD 충전: 선불 충전은 사용자가 직접 요청하는 USD $10 이상 USD $2,000 이하의 정수 달러 단위 1회성 결제만 지원합니다. 구매한 크레딧 잔액은 만료되지 않습니다(expires_at = NULL). 정기 구독이나 저장된 카드를 통한 비예약 자동 결제는 일절 없으며, 설정 가능한 잔액 부족 이메일 알림($2.50 및 $0)을 통해 수동 충전 시점을 안내합니다.
  3. 프로모션 및 웰컴 크레딧: 신규 가입 체험 크레딧($1.00), 프로모션 및 리딤 코드 크레딧은 비현금성 평가 크레딧으로 금전적 가치가 없으며 환불되지 않습니다. 구매 크레딧의 환불 기준은 환불 정책을 따릅니다.

4. 허용 사용 정책, 상업적 재판매 준수 의무 및 지불거절(Chargeback)

고객은 상업적 재판매가 검증된(commercial_resale_permitted = true) 일반 풀 모델을 자사 상업용 소프트웨어 또는 SaaS 제품에 통합·재판매할 수 있으며, 이 경우 (a) 하위 사용자에게 당사 허용 사용 정책(AUP) 이상의 의무를 부과하고, (b) sk-bf16-v1-* 키를 서버 측에 기밀로 보관하며, (c) 다중 사용자 트래픽에 비식별 해시 ID(user / metadata.user_id)를 전달하고, (d) 하위 위반으로 인한 제3자 청구로부터 MAGICFORGE LTD를 면책·배상해야 합니다. 카드 지불거절(Chargeback) 제기 시 MoR 분쟁 해결 시까지 API 접근이 일시 동결됩니다.

5. 책임 제한, 준거법·관할 법원 및 기업 연락처

영업이나 직업 목적 외로 이용하는 개인 소비자는 상거소지 법률에 따른 포기 불가능한 법정 소비자 권리(영국 2015년 소비자권리법 및 EU/EEA 소비자 보호법 포함)를 온전히 보유합니다. 해당 강행법규 유보를 전제로, 본 약관 및 모든 관련 분쟁(비계약적 분쟁 포함)은 잉글랜드 및 웨일스 법률의 규율을 받으며 잉글랜드 및 웨일스 법원을 전속 관할로 합니다. MAGICFORGE LTD의 누적 손해배상 책임 한도는 청구 직전 12개월 동안 고객이 bf16에 지급한 총 USD 수수료 금액으로 제한됩니다(사기, 과실로 인한 사망·신체 상해 또는 법률상 면제 불가 책임 제외). 문의처: support@bf16.ai · billing@bf16.ai · privacy@bf16.ai · legal@bf16.ai.