Governing Language & Statutory Consumer Rights Notice
This translation is provided for convenience. To the maximum extent permitted by applicable law, the authoritative English version governs in the event of any discrepancy, without prejudice to any mandatory statutory consumer rights that cannot be waived under the laws of your habitual residence.
Read Authoritative English Version (https://bf16.ai/legal/terms?hl=en)
Termos de Serviço
Termos da infraestrutura de API para desenvolvedores operada pela MAGICFORGE LTD (Inglaterra e País de Gales, Company No. 16211132)
Aviso sobre idioma prevalente: Esta tradução em português é fornecida apenas por conveniência. Na extensão máxima permitida pela legislação aplicável, em caso de divergência prevalecerá a versão vinculante em inglês (https://bf16.ai/legal/terms?hl=en), sem prejuízo dos direitos legais irrenunciáveis do consumidor assegurados pelas leis de sua residência habitual.
Data de vigência: 12 de novembro de 2026 · Entidade contratante: MAGICFORGE LTD (Inglaterra e País de Gales · Company No. 16211132) · Sede registrada: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom
Resumo Principal
A bf16.ai é operada pela MAGICFORGE LTD (empresa registrada na Inglaterra e País de Gales sob o nº 16211132, com sede registrada em 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom) para desenvolvedores com 18 anos ou mais. Créditos pré-pagos avulsos em USD sem expiração tarifam endpoints de LLMs de pesos abertos verificados, com retenção zero de prompts, direito de integração comercial SaaS e preservação integral das garantias legais do consumidor.
1. Entidade Contratante, Elegibilidade 18+ e Conformidade com Sanções
Estes Termos de Serviço ("Termos") formam um contrato juridicamente vinculante entre a MAGICFORGE LTD (registrada na Inglaterra e País de Gales sob Company No. 16211132, sede em 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom; "bf16" ou "nós") e você ("Cliente"). Você deve ter pelo menos 18 anos de idade (e maioridade civil em sua jurisdição) e não estar localizado nem vinculado a qualquer pessoa, entidade ou território sujeito a sanções aplicadas pelo HM Treasury do Reino Unido (OFSI), Nações Unidas, OFAC dos EUA ou União Europeia.
2. Serviço de API Stateless e Atribuição de Modelos de Pesos Abertos
A bf16 fornece gateways de API compatíveis com OpenAI e Anthropic (/v1/* e POST /mcp) servindo modelos abertos de linguagem e visão ajustados em seus pesos ("abliterated"). A inferência permanece sujeita às licenças upstream aplicáveis (incluindo DeepSeek, GLM, Apache-2.0 e MIT) indicadas em cada página /models/$slug. A ortogonalização de pesos reduz recusas indevidas em cargas legítimas sem garantia de desempenho idêntico em toda tarefa, sendo o serviço prestado "no estado em que se encontra" na extensão máxima permitida em lei.
3. Créditos Pré-Pagos em USD, Checkout via Merchant of Record e Tributos
Os saldos de API da bf16 são créditos computacionais de finalidade única em USD liquidados com precisão de nanodólar (10^-9 USD), não constituindo depósitos bancários nem moeda eletrônica:
- Checkout via Merchant of Record (MoR): Os pagamentos de recarga são processados pelos parceiros autorizados Merchant of Record da bf16 — Waffo (principal) e Dodo Payments (secundário) — que calculam, recolhem e repassam o IVA, GST ou imposto sobre vendas aplicável e emitem documentos fiscais oficiais; a bf16 disponibiliza separadamente Extratos de Créditos Pré-Pagos em
/dashboard/credits. - Recargas Avulsas Sem Expiração: As recargas pré-pagas são compras avulsas iniciadas pelo usuário em valores inteiros de USD $10 a USD $2,000. Os créditos adquiridos nunca expiram (
expires_at = NULL). A bf16 opera sem assinaturas recorrentes e sem cobranças automáticas off-session em cartão salvo; alertas opcionais por e-mail de saldo baixo ($2.50e$0) avisam quando recarregar manualmente. - Créditos Promocionais e de Boas-Vindas: O crédito inicial de avaliação (
$1.00) e bônus promocionais não possuem valor monetário e não são reembolsáveis. Reembolsos de créditos comprados seguem nossa Política de Reembolso.
4. Uso Aceitável, Revenda Comercial e Contestação de Cobranças
O Cliente pode integrar e revender a inferência da API bf16 em seus próprios produtos comerciais ou SaaS nos modelos verificados (commercial_resale_permitted = true), desde que: (a) vincule usuários finais a regras no mínimo tão rigorosas quanto nossa Política de Uso Aceitável; (b) mantenha chaves sk-bf16-v1-* confidenciais no servidor; (c) envie um identificador hash sem PII (user / metadata.user_id) em tráfego multiusuário; e (d) indenize a MAGICFORGE LTD contra reclamações de terceiros decorrentes de violações de seus clientes finais. A abertura de chargeback suspende o acesso à API até a conclusão da análise pelo MoR.
5. Limitação de Responsabilidade, Lei Aplicável e Contatos Corporativos
Consumidores pessoas físicas que atuem fora de atividade empresarial ou profissional preservam todos os direitos legais irrenunciáveis previstos na legislação de sua residência habitual (incluindo o UK Consumer Rights Act 2015, normas da UE/EEE e o Código de Defesa do Consumidor aplicável). Observada essa ressalva obrigatória, estes Termos e quaisquer disputas regem-se pelas leis da Inglaterra e do País de Gales, com foro exclusivo nos tribunais da Inglaterra e do País de Gales, limitando-se a responsabilidade total da MAGICFORGE LTD ao valor em USD efetivamente pago pelo Cliente à bf16 nos 12 meses anteriores à reclamação (jamais excluindo fraude, morte ou lesão corporal por negligência, ou responsabilidades legais inafastáveis). Contatos: support@bf16.ai · billing@bf16.ai · privacy@bf16.ai · legal@bf16.ai.